詩と曲一つずつ : 「夢見る少女じゃいられない」相川七瀬 X 織田哲郎

Youtube recommends this video for me, perhaps because I've listened to a few songs from 相川七瀬 / 織田哲郎

この漢詩(広東語の詩)は「夢見る少女じゃいられない」の意味をまとめた。

沉溺憂鬱戀情裡，
(微熱まじりの憂欝なんだかすれ違う恋心)

陶醉謊言激情淚，
(もっと激しい夜に抱かれたい素敵な嘘に溺れたい)

打開心窗豁出去，
(鏡の中今も見つめてるいつかこの世界を変えてくれる)

不願只造夢少女。
(夢見る少女じゃいられない)