2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

カラオケ版 Karaoke Version :「這地・この場所で・This Place」Thomas dgx yhl

「這地・この場所で・This Place」のカラオケ版, the original song is written by the composer of 「Glory to Hong Kong」, a musician under the pseudonym "Thomas dgx yhl". youtu.be 《這地・この場所で・This Place》★ Original Version :作曲 : Thom…

広東語の曲・和訳/英訳 :「這地・この場所で・This Place」Thomas dgx yhl

「這地・この場所で・This Place」is a new song written by the composer of 「Glory to Hong Kong」, a musician under the pseudonym "Thomas dgx yhl". It came out last week and here is the YouTube link of this MV, hope you enjoy the song. In th…

Songs making in Episode 1, 2...series.... around the world

Songs, just like movies or dramas, sometimes may be produced in episode series. Here are some of the beautiful songs making in such a way, in different countries around the world. #4 : In NorwayEpisode 1 :「On My Way」・Alan Walker, Sabrin…

日本語版「說散就散・さよなら言って、そしてサヨナラ」替え歌・三原慧悟 X 愛莉莎莎(Alisasa)

This song is not translated by myself, but by a Japanese 三原慧悟 who lives in Taiwan. He rewrote the lyrics (替え歌) in such a way that kept the original story meaning, though it was not a sentence by sentence directly translation, yet at…

MV「Sleepwalking」by Lindsey Stirling

This was the latest MV by Lindsey Stirling, came out around a month ago in April 2020. Just jot down a very meaningful message at the beginning of this music video, to share with you. HAVE YOU EVER CONSIDERED THAT THE DREAMS YOU DREAMAND T…

広東語の曲・和訳 :「悠長假期・ロング バケーション」Patrick Tam 譚耀文

This song came out many years ago, by a Hong Kong singer Patrick Tam 譚耀文. He became noticeable in the entertainment industry after winning the 1988 New Talent Awards in Hong Kong. The song was a rearranged Cantonese version (改編歌 or …

広東語の曲・和訳 :「我該放手・あきらめなければなりません」Jennifer Chan JC 陳泳彤

Jennifer Chan JC (陳泳彤) is a young and fresh Hong Kong female singer debuted in 2016 under East Asia Record Production Co., Ltd. She had participated in different singing competitions since the age of 15. Her debut single「說散就散 It's …

3 Funny but Creative Violin Music Videos by Lindsey Stirling

Personally I like violin music very much, especially music played by Lindsey Stirling, I admired her for creativity and excellence performance. Here I selected and introduced you 3 funny but creative violin music videos by her. #3 : 「Shad…

広東語の曲・和訳/英訳 :「明天・あす」Thomas dgx yhl

「明天・あす」was a J-pop style new song, written by the composer of 「Glory to Hong Kong」, a musician under the pseudonym "Thomas dgx yhl", with the contribution of a group of Hongkonger netizens from online forum LIHKG during the 2019 H…

詩と曲一つずつ : 「遙かなる夢に ~Far Away~」BEYOND

「遙かなる夢に ~Far Away~」(literally means "a far-away dream") was a Japanese version of the Cantonese pop song「海闊天空」written by BEYOND band. BEYOND was a Hong Kong rock band formed in 1983. The band is widely considered as the mos…

広東語の曲・和訳 :「歲月無聲・光陰矢のごとし」BEYOND

In memory of 黃家駒 Wong Ka Kui. BEYOND was a Hong Kong rock band formed in 1983. The band is widely considered as the most successful and influential Cantopop band from Hong Kong. In 1993, leader 黃家駒 Wong Ka Kui, died at the age of 31 …