周慧敏の曲「最愛」、歌詞の翻訳の一部：「這一剎 情一縷 影一對 人一雙 一瞬の 恋一丁 影一足 ふたり」特に、この日本語に訳される意味は大好きです、語長せめては等しいわねっ♪。 「最愛」・柏原芳恵 Original Japanese Version youtu.be 「最愛」・周慧敏…

米津玄師さんの歌詞はとても難しいですね！！！米津玄師さんの楽曲や歌詞は聴く人によって捉え方が違って感じることが多いと思います。だから翻訳と歌うのが難しいですよね。 特に、「感電」曲の中に『肺に睡蓮(すいれん)遠くのサイレン』という歌詞がありま…

ヨルシカの新曲「花に亡霊」がアニメ映画『泣きたい私は猫をかぶる』主題歌に決定しました。Netflixにて2020年6月18日(木)より全世界独占配信中！ 映画の予告編では、楽曲の一部を試聴することができる。 youtu.be そのJポップ（OFFICIAL VIDEO）の歌詞を中…

This is the ending theme song of a latest Hong Kong TVB drama『殺手』/ 香港のテレビドラマ『暗殺者・キラー』. The name of the song is「最遠的距離・最も遠い距離」by a young Cantopop singer Jinny 吳若希. The music is very nice, hope you enjoy…

香港「南生囲」・対・東京「軽井沢」 香港の元朗区「南生囲」を紹介しています！ If you are fond of Hong Kong's culture, I would like to introduce some beautiful places of Hong Kong to you. 南生囲 is a wetland area in Yuen Long district(Japanes…

香港茶餐廳の食べ物を厳選し紹介しています！ Introduce you some Hong Kong local restaurant food that I like most ! 1. 飽パンBun / 三文治サンドイッチSandwich 鮮油菠蘿飽Hong Kong Style Pineapple Bun with Fresh Butter www.youtube.com 西多士Hong…

男性と女性歌手がそれぞれ10人の人気広東語曲を厳選し紹介しています！ My recommendation of popular Cantonese songs by male and female singers each of ten persons ! 1. 何雁詩 Stephanie「最真心一對」 www.youtube.com 2. 胡鴻鈞 Hubert「到此一遊」…

「New Paths We Forge・新しい道を先に進める」This song is the English version of「這地・この場所で・This Place」, dedicated to all those who sacrificed, however little, however much, in our journey towards a new road. Let both our past sacr…